The Mystifying Physics of a Closed System

This is what I was pondering for about an hour in the middle of the night.

What prompted this 3 am. conundrum?

Why is it that when my wife gets hot in the middle of the night, I wake up with no covers?